Hakkımızda

Arko Natu'yu her belgenin içeriğine saygı duyarak oluşturduk

Her çevirinin şablon değil, belirli bir talebe cevap niteliğinde olacağı bir hizmet oluşturma fikri, kişisel deneyimlerimizden doğdu. Farklı zamanlarda, ekibimizden bazıları, profesyonel ama uygun fiyatlı, yanlışsız, karışıklık içermeyen ve gereksiz formalitelerden uzak bir belge çevirisi bulmanın ne kadar zor olduğunu deneyimledi. Böylece Arko Natu doğdu: her metnin özenle ele alındığı ve her müşterinin çözüm bulduğu bir platform.

Tarihimiz, bir dizüstü bilgisayarla ve ilk müşterilerimizin güveniyle başladı.
Büyük bir ofis veya reklam kampanyalarıyla başlamadık. Her şey, hukuk ve tıp alanlarından teknik dokümantasyona kadar çeşitli sektörlerde deneyimli birkaç profesyonel çevirmenle başladı. Yavaş yavaş, referans belgesi, noter tasdiki veya sözleşme çevirilerini güvenle teslim edebileceğiniz ve sonuçtan emin olabileceğiniz bir ekip oluştu. Arkadaşlarımıza, meslektaşlarımıza ve akrabalarımıza tavsiye edildik. Bu güven, büyümemizin temelini oluşturdu.

En iyi danışmanlarımıza başvurun

+90 555 123 4567

Elif Kaya

+90 532 456 7890

Emre Yılmaz

Sessizce çalışan, ancak doğru konuşan ekip

Bugün Arko Natu, sadece çeviri yapmakla kalmayıp, bağlamı da anlayan uzmanlardan oluşan bir ekiptir. Yurtdışında eğitim almış dil uzmanları, hukuki belgelerin uyarlanmasında uzmanlaşmış avukatlar, stil ve biçim kontrolü yapan editörler bizimle çalışmaktadır. Kaliteyi miktara tercih ettiğimiz için bilinçli olarak ekibimizi genişletmiyoruz. Bize gönderdiğiniz her şey aramızda kalır - belgeleri dış kaynaklara aktarmıyoruz ve otomatik işleme araçları kullanmıyoruz.

Değerlerimiz - doğruluk, dürüstlük, insan odaklılık
Uzmanlığımız olmayan metinleri çevirmeye almıyoruz. Doğrulanmamış bir iş teslim etmektense reddetmeyi tercih ederiz. Çeviri için ne kadar süre gerekeceğini dürüstçe bildiririz ve imkansızı vaat etmiyoruz. Arko Natu “en ucuz seçenek” olmaya çalışmaz - her belgenin içerikle ilgili bir iş olduğu ve formalite olmadığı bir yol seçeriz. İnsanlar bize büyük olduğumuz için değil, doğru, dikkatli ve detayları atlamadığımız için geliyor.

Biz yüksek sesle verilen sözleri değil, istikrarlı bir itibarı değer veriyoruz.

Arko Natu, sakin bir güven üzerine kurulu bir işletmedir. Gürültülü kampanyalar yapmıyoruz ve “kitleselliğe” ulaşmaya çalışmıyoruz. Bizde her şey basit: belgenizi gönderin, kabul edilecek çevirisini alın. Şablonlarla değil, insanlarla iletişim kurun. Nereden başlayacağınızı bilmeseniz bile destek alacaksınız. Her şeyin net, fazla laf kalabalığı olmadan, size ve zamanınıza saygı ile yapıldığı bir hizmet arıyorsanız, aradığınız yeri buldunuz.

TRY 50

Çeviri hizmetleri göçmenlik ve vize işlemleri için

Vize veya göçmenlik işlemleri için genellikle birkaç belgeyi aynı anda çevirmek gerekir: sabıka kaydı, banka belgeleri, gayrimenkul belgeleri, iş sözleşmesi, vergi beyannamesi. Bu tür durumlar için optimize edilmiş paket çeviri hizmeti sunuyoruz. Tüm belgeleri bize gönderin, biz de elçilik veya göçmenlik bürosunun gereksinimlerine göre uyarlayalım.

TRY 50

Danışmanlık hizmetleri

Çoğu zaman müşteriler hangi belgelerin gerekli olduğunu, hangi formatta sunulması gerektiğini, noter tasdiki veya apostil gerekli olup olmadığını bilmezler. Biz tüm bu konularda danışmanlık hizmeti veriyoruz. Bize durumunuzu gönderin, biz listeyi hazırlayalım, hangi belgelerin çevrilmesi gerektiğini, nerede uyarlama veya tasdik gerekli olabileceğini açıklayalım.

TRY 50

Tam anahtar teslimi destek

Bu hizmet, belgelerin tam olarak hazırlanmasını içerir: çeviri, uyarlama, kontrol, formatlama, danışmanlık, noter tasdiki için hazırlık. Hemen sunabileceğiniz hazır bir dosya alırsınız. Karmaşık durumlar için uygundur: taşınma, uluslararası eğitim, mahkeme süreçleri.